הרכבת תריסים בדירה, צריכה להיעשות במיומנות כמו כל פריט אחר. מכיוון שהתריס הוא בא במגע ישיר עם מי גשם, ההרכבה צריכה ליצור איטום בין מסגרת התריס לבין הבנייה סביב, ולעתים הקבלן מקפיד על כך כאשר הוא מרכיב
על פי תקנות התכנון והבניה (בקשה להיתר, תנאיו ואגרות) תש"ל – 1970, התוספת השניה, תקנה 2.01, כך מוגדר חלון:
"חלון-פתח המשמש אמצעי תאורה ואיוור טבעיים והפונה לשמיים, לרחוב, למרפסת הסגורה בתריס בל...
נושא אוורור המטבח עבר מספר רב של תהפוכות. מאז 1970 נדרש במשך 35 שנה כי המטבח יאוורר באמצעות חלון הפונה אל אוויר חוץ – שמיים, רחוב או חצר [לא אל מרפסת], כאשר גובה הסף העליון של החלון יהיה לכל הפחות ...
מבלי להידרש במסגרת זו לאופן מדידת חלון, סוגיה שהגיעה לדיונים בבתי המשפט [השלום והמחוזי] – עדיין נותרת שאלה עד כמה ראוי לדייק בדרישה, שכן אולי כאשר ההפרש בגודל החלון הוא מזערי וזניח, והדייר הסביר לא...