היא- או הוא?
המשורר והסופר חיים נחמן ביאליק, פתח את דברי הקדמתו לפירוש המשנה במלים אלו:
"הספר הראשון אחרי כתבי הקודש שנשמר במקורו העברי בידי האומה מימי סידורו ועד היום- היא המשנה..."
האמנם הספר היא, ולא הספר הוא?!
ובכן, חיים נחמן ביאליק צדק, היכן שרבים טועים.
כאשר מתייחסים לספר- היה צריך להיות: הוא.
לדוגמא- הספר הוא עב כרס, הספר הוא קריא, וכיוצא בזה.
אולם כאשר עוברים להשוואה עם דבר אחר- נכללת המלה הוא/היא בתיאור ההמשכי, ומכיוון שבענייננו מדובר במשנה- שהיא נקבה- ייאמר היא, ולא הוא.
