אפודי שש
מתפילת יום כיפור.
בשחרית של יום כיפור נכלל הפיוט "אפודי שש" מאת רבי יהודה הלוי, ואלו מילותיו הראשונות של הפיוט הנכלל בתפילה:
אפודי שש, לאל שונא שש, אומרים: קדוש.
הפירוש של "אפודי שש" הם: המלאכים, עקב זאת שהם חגורי כנפיים – "שש כנפיים לאחד" – ראה ישעיהו פרק ו' פסיק ב' –
שרפים עומדים ממעל לו, שש כנפיים שש כנפיים לאחד, בשתיים יכסה פניו, ובשתיים יכסה רגליו ובשתיים יעופף.
[אפוד – פירושו: חגור].
פחות ברור הוא הפירוש של "לאל שונא שש": וכי האל שונא את כנפי המלאכים, או שמא הוא שונא "שש אחר" - אריג לבן מובחר, ששימש בגדי כוהנים?!
ר' יהודה הלוי כיוון לפסוק במשלי, פרק ו' פסוק ט"ו שם נאמר:
שש הנה שנא ה' ושבע תועבת נפשו,
ובהמשך:
עיניים רמות לשון שקר וידיים שופכות דם נקי. לב חורש מחששות אוון רגליים ממהרות לרוץ לרעה. יפיח כזבים עד שקר ומשלח מדנים בין אחים.